黑料社

HANOI 鈥� As China gears up to welcome the Year of the Rabbit, Lunar New Year looks slightly different in Vietnam, where the Year of the Cat is about to begin.

Across the country, streets are decked out with statues of felines and shops are stocked full of cat-themed decorations, popular gifts during Vietnamese New Year, known as Tet.

Vietnam and neighboring China share 10 of the zodiac calendar鈥檚 12 signs 鈥� the rat, tiger, dragon, snake, horse, goat, monkey, rooster, dog and pig.

But the Vietnamese honor the cat instead of the rabbit, and the buffalo instead of the ox.

There are a host of theories to explain why the Vietnamese plumped for the cat.

Nguyen Hieu Tin, an expert on traditional Vietnamese culture, said聽the answer may lie in the rice fields prized by farmers.

鈥淩ice is a huge part of Vietnam鈥檚 agriculture, but with the threat of many rats in the fields, the cats (which can hunt them) are a popular animal for the Vietnamese,鈥� he told AFP.

鈥淎nother explanation is that the Vietnamese don鈥檛 want to observe two years with a similar animal. They see the mouse and the rabbit as being closely linked,鈥� Tin said.

There is also a theory that the Vietnamese made their own interpretation of the Chinese word for rabbit, 鈥渕ao鈥�. In Vietnamese, this sounds like 鈥渕eo鈥�, which means cat.

The Year of the Cat is believed to bring good luck and smooth sailing in Vietnam.

Hoang Thi Huong Giang, an office worker in Hanoi, a city filled with traditional orange kumquat trees and pink blossoms ahead of Tet, said she had never paid attention to the reasons that Vietnamese honoured a different zodiac animal to the rest of the world.

But she believes that those who were born in the Year of the Cat, like her, have things easier than most.

鈥淚t seems to be true that those who are born in the Year of the Cat are often more active, hard-working and easy to get on with,鈥� Giang said proudly.

RELATED STORIES