黑料社

Spectre of censorship haunts S. Korea artists

This photo taken on February 8, 2017 shows film distributor Kim Il-Kwon posing for a photo on a street outside his office in Seoul. Kim was one of thousands of artists secretly blacklisted by the conservative government for voicing "left-wing" thoughts -- meaning criticism of the authorities. The government blacklist was aimed at starving artists of official subsidies and private funding and placing them under state surveillance, according to prosecutors probing the sprawling South Korean corruption and power abuse scandal that has brought millions of people onto the streets and seen President Park Geun-Hye impeached. Photo from AFP.

This photo taken on February 8, 2017 shows film distributor Kim Il-Kwon posing for a photo on a street outside his office in Seoul. Kim was one of thousands of artists secretly blacklisted by the conservative government for voicing 鈥渓eft-wing鈥 thoughts 鈥 meaning criticism of the authorities. The government blacklist was aimed at starving artists of official subsidies and private funding and placing them under state surveillance, according to prosecutors probing the sprawling South Korean corruption and power abuse scandal that has brought millions of people onto the streets and seen President Park Geun-Hye impeached. Photo from AFP.

SEOUL, South Korea 鈥 When a documentary opened on the deep sea divers who retrieved around 300 bodies, mostly schoolchildren, from a South Korean ferry disaster, tickets sold out 鈥 but it played to half-empty cinemas.

There was no indication at the time, but 鈥淒iving Bell鈥 鈥 about the controversial 2014 sinking of the Sewol 鈥 was a victim of the sprawling South Korean corruption and power abuse scandal that has brought millions of people onto the streets and seen President Park Geun-Hye impeached.

The film鈥檚 distributor Kim Il-Kwon was one of thousands of artists secretly blacklisted by the conservative government for voicing 鈥渓eft-wing鈥 thoughts 鈥 meaning criticism of the authorities.

鈥淚 was so surprised鈥 by the vacant seats, he told AFP. 鈥淭he movie was the talk of the town and many people had showed interest before its release.鈥

The explanation emerged last month, when聽former culture minister Cho Yoon-Sun was arrested over accusations including ordering bulk ticket purchases in a bid to prevent the public seeing 鈥淒iving Bell鈥.

The government blacklist was aimed at starving artists of official subsidies and private funding and placing them under state surveillance, according to prosecutors probing the wider scandal.

Its existence has sent shivers across the country鈥檚 filmmakers, who say it took a devastating toll on the freedom of expression that helped transform what was once an army-ruled backwater into a celebrated cultural powerhouse.

South Korea is now democratic but many describe the cultural landscape under Park as reminiscent of the 1961-79 reign of her own father, the late dictator Park Chung-Hee, who imposed ruthless censorship on the arts.

South Korea鈥檚 vibrant entertainment industry has since taken Asia by storm, with its TV dramas, films and stars enjoying avid followings in the past decade, and its Busan film festival hailed as Asia鈥檚 top cinematic event.

Former minister Cho and Park鈥檚 powerful ex-chief of staff Kim Ki-Choon were both indicted for abuse of power and coercion over the blacklist on Tuesday, along with two of the impeached president鈥檚 former aides.

Truly frightening

The list of nearly 10,000 artists in film, theatre, dance, music, fine arts and literature reads like a Who鈥檚 Who of Seoul鈥檚 art scene.

They include novelist Han Kang, winner of the 2016 Man Booker International Prize, and film director Park Chan-Wook, whose 鈥淥ldboy鈥 took the Grand Prix at Cannes in 2004.

Many had voiced support for opposition parties, or criticised Park, such as over the botched Sewol rescue efforts 鈥 and some simply expressed support for the victims鈥 families.

State backing for Kim鈥檚 niche distribution firm, Cinema Dal, ended after 鈥淒iving Bell鈥, he said, and he had had to let three of his seven staff go.

鈥淥fficials told me directly that there would be no government support once I distribute 鈥楧iving Bell鈥,鈥 Kim said.

Some employees discovered that their phone records had been tapped by police and intelligence authorities, he added.

鈥淚鈥檝e been in this business for over two decades but never seen anything like this,鈥 said Kim. 鈥淚t鈥檚 truly frightening.鈥

The Busan International Film Festival (BIFF) 鈥 Asia鈥檚 biggest movie event 鈥 screened 鈥淒iving Bell鈥 in 2014, and has since seen an unprecedented cut in state funding and a flurry of official probes, with the director鈥檚 contract not renewed.

Many suspect political motivations. 鈥淲e have gone through so many indescribable ordeals for past two years鈥 now we know why,鈥澛燾urrent BIFF co-director Kang Soo-Yeon said in a statement last month.

鈥淭hose in power tried to tame the culture in line with their taste鈥 by silencing all voices they find uncomfortable.鈥

Korean Wave

Under Park鈥檚 father, South Korean arts were subject to strict control. Any scenes or lines describing or deemed to suggest poverty, corruption, or 鈥済enerally negative aspects鈥 of society were banned, said veteran film director Lee Jang-Ho.

Among the few remaining options were 鈥渕indless romance鈥, he told AFP. 鈥淚t was a dark age for South Korean cinema.鈥

Lee, 71, circumvented the restrictions with 1970s and 80s hits that contained no overt criticism but featured rebellious youngsters and were seen as a symbol of public frustration with the government.

The 1992 election of South Korea鈥檚 first president with no army background for decades opened the floodgate for uncensored films, songs and TV dramas, which he said laid the foundations for the so-called 鈥淜orean Wave鈥 that has swept Asian pop culture today.

But that success is now under threat, according to Choi Hyun-Yong, head of the Korea Motion Picture Industry Strategy Centre.

Most Seoul movie investment firms secure some funding from the government, he explained, which has increasingly dictated which films they should back.

鈥淚t has encouraged more investments on 鈥榩atriotic鈥 projects, like a film featuring soldiers fighting against the North, or that hails economic growth during the rule of Park鈥檚 father.鈥

He warned against the example of neighboring Beijing鈥檚 heavy censorship, which has stifled artistic creativity.

鈥淟ook at China. It is Asia鈥檚 biggest movie market but is not exactly known for its soft power or films popular beyond its own border.

Choi added: 鈥淔reedom of expression is the root of our strength as a cultural powerhouse,鈥 he added. 鈥淲e can鈥檛 let that hard-won jewel be taken away like this.鈥

Read more...